Айтматов. Эгерде Кажымукан Поддубный менен күрөшсө жыкмак, бирок устатын сыйлап күрөшпөптүр дегенди окуган элем басма сөздөн.
Шаханов. Кажекеңдин паспортунда туулган жери Акмоло облусу деп көрсөтүлгөнү болбосо, накта киндик каны тамган топурагы Отырар районунун Ак-Төбө айылы. Буга байланыштуу даректи айыл аксакалдарынан жазып алган Оң түштүк өлкөсүндөгү белгилүү тарыхчы, композитор Мухамеджан Рүстемов мындайча таржымалдап айтар эле:
«Кажымукан дүйнөгө келген соң, атасы туугандары менен араздашып калып, керегесин жыйып-жыйбай, ачыгын ачык, чачыгын чачык кылып айылдан көчө качат. Муңайтпастын беттегенин бербеген киши экенин билишкен карыялар аттуучан артынан кууп жетишсе, көч Созакка барып калган экен. Куугунчулар кыйкырык салып:
– Кайра кайт, жаркыным, бөлүнүп-жарылбайлы. Бир таарынычыңды бизге бер! – дешкен экен. Ошондо ачууланган Муңайтпас муштумдай Кажымуканды борбуюнан алып көтөрүп туруп:
– Калгыла! Эми жакындасаңар ушу баланы силерге союл кылып урамын, – дептир.
Муңайтпастын беттегенин бербестигин сезишкен туугандары:
– Болуптур, кайда жүрсөң да аман бол, – деп аргасыздан ат башын шарт бурушуптур. Муңайтпастын көчүнүн башын алыска тартып, тээтиги Акмоло жерин байырлап, түбөлүк мекендеп калганы ошондон.
Негизги даректерде Кажекеңди Акмолодо төрөлгөн дегени да ушундан.
Мына ошол Кажекеңдин өтө кызык тагдыры болгон. Анын мүнөзү жумшак келип, ушунчалык назик, колу ачык жоомарт жан экен. Адабият менен искусствону айрыкча кадырлаган. Учурунда Мухтар Ауэзов, Сабит Муканов, Иса Байзаков сыяктуу айтылуу калемгерлер менен үзөнгүлөш жүргөн, өзү да сөзгө чечен, ырга ышкыбоз, санжырачы адам эле дешет эл. Менин «Кажымуканды эске алуу» деген ырым бар. Ыр учурунда орусча жазылгандыктан, ошол тилдеги нускасынан үзүндү окуп берейин.
Хаджи-Мукан,
Непревзойденный силач
Казахской степи,
С внушительным весом
В сто шестьдесят килограммов,
На спор съедавший
За один присест
Целого барана,
Обладал в то же время
Нежной душой.
До слез любил
Поэзию, песни,
Иногда и сам
Слагал стихи.
После победоносного возвращения
С мирового чемпионата
Земляки в его честь
Устроили празднество,
Где расточали ему похвалы:
«Вы не только
Самый сильный
Среди казахов,
Но и самый сильный
В мире!»
«Постойте, –
Ответил им Хаджи-Мукан, –
Есть в спорте
Нечто магическое,
Но порой возбуждающее
Слепой азарт
И низменные чувства.
Потому в нем
Строгая мера нужна.
Телесная сила
Прочна и красива,
Когда подкрепляется
Силою духа.
Вот кто сильнее меня,
Посмотрите!» –
И он,
Похлопывая по плечу,
Вывел в центр круга
Застенчивого кудрявого паренька,
Ничем не примечательного на вид.
Наступило долгое
Недоуменное молчание…
То был
Еще неизвестный миру
Молодой Мухтар Ауэзов.
Слова Хаджи-Мукана
Оказались пророческими.
Спустя тридцать шесть лет
Один знаменитый
Японский силач,
Прочитав книгу
Ауэзова,
Взволнованно запишет
В своем дневнике:
«Какая мощь,
Какая сила!
Читая его,
Я чувствовал
Свое бессилие».
В доме отдыха
Мы с Габитом Мусреповым
Смотрели воспевающий духовность,
Созданный на основе
Классического литературного произведения
Философский фильм,
Мировой общественностью
Признанный как шедевр.
Кто-то зашел
И торопливо провозгласил:
«Как нам быть?
По другой программе
Начинается футбол…»
Раздались голоса:
«Но мы уже смотрим фильм».
Он настаивал вежливо:
«Поскольку у нас
Телевизор один,
То, чтобы
Никого не обидеть,
Давайте проголосуем!»
Проголосовали:
Пять из тридцати – за фильм,
За футбол – двадцать пять.
Мы покинули зал.
И рассерженный Мусрепов
Рассказал мне
Историю с Хаджи-Муканом,
О которой я уже
Поведал вам.